From: Mateo Erceg <m.erceg@odvjetnik-erceg.hr>
To: =?iso-8859-2?Q?Odvjetni=E8ki_ured_Mati=E8evi=E6?=
	<info.ou.maticevic@gmail.com>
CC: "odvj.jasna.maticevic@gmail.com" <odvj.jasna.maticevic@gmail.com>
Subject:
	=?iso-8859-2?Q?Odg:_Zapisnik_od_16.07.2026._godine,_posl.br._P-4964/2022,?=
 =?iso-8859-2?Q?_Op=E6inski_gra=F0anski_sud_u_Zagrebu?=
Thread-Topic:
	=?iso-8859-2?Q?Zapisnik_od_16.07.2026._godine,_posl.br._P-4964/2022,_Op?=
 =?iso-8859-2?Q?=E6inski_gra=F0anski_sud_u_Zagrebu?=
Thread-Index: Ad0VBzyJq595RXixTGmU8ma3kTevvgmaLfs8
Date: Thu, 3 Sep 2026 07:03:46 +0000
Message-ID:
	<GV2PR07MB12147B16FC9C52BFBA59003ECCAB62@GV2PR07MB12147.eurprd07.prod.outlook.com>
References: <008c01dd1507$5d8e3ca0$18aab5e0$@gmail.com>
In-Reply-To: <008c01dd1507$5d8e3ca0$18aab5e0$@gmail.com>
Content-Language: hr-HR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-TNEF-Correlator:
X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0
msip_labels:
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_GV2PR07MB12147B16FC9C52BFBA59003ECCAB62GV2PR07MB12147eu_"
MIME-Version: 1.0

--_000_GV2PR07MB12147B16FC9C52BFBA59003ECCAB62GV2PR07MB12147eu_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Po=B9tovana kolegice,

Kako se to vidi iz Zapisnika s odr=BEanog ro=E8i=B9ta, suprotno mojoj uputi=
, predlo=BEili ste tu=BEeniku sklapanje nagodbe pod sljede=E6im uvjetima: s=
klapanje sudske nagodbe kojom bi se tu=BEenik tu=BEitelju obvezao isplatiti=
 iznos od 15.000,00 Eura te na ime parni=E8nog tro=B9ka za 3 poduzete pravn=
e radnje, uz rok isplate od 30 dana.
Budu=E6i me ju=E8er kontaktirao tu=BEenik s pitanjem jesam li suglasan s iz=
nesenim prijedlogom nagodbe, u slu=E8aju da je tu=BEenik prihvati, molim Va=
s o=E8itovanje u pogledu sljede=E6eg.

U slu=E8aju da skup=B9tina vjerovnika ste=E8ajnog du=BEnika (tu=BEitelja) i=
 tu=BEenik prihvate ovaj prijedlog nagodbe koji ste Vi predlo=BEili na ro=
=E8i=B9tu dana 16.07.2026. godine, jeste li Vi suglasni da Vam ste=E8ajni d=
u=BEnik na ime zastupanja u ovom parni=E8nom postupku isplati isklju=E8ivo =
i samo naknadu za tri parni=E8ne radnje, svaka u iznosu od 1.000,00 EUR + P=
DV, odnosno, sveukupno 3.000,00 EUR + PDV? Odnosno, u slu=E8aju prihva=E6an=
ja ove nagodbe, da li bi Va=B9 zahtjev prema ste=E8ajnom du=BEniku s osnove=
 naknade za zastupanje u ovom parni=E8nom postupku bio jedino i isklju=E8iv=
o iznos od 3.000,00 EUR + PDV?

Molim Vas Va=B9e o=E8itovanje u =B9to kra=E6em roku, sve s obzirom na ro=E8=
i=B9te koje je zakazano za 17.09.2026. godine.
Hvala Vam!

S po=B9tovanjem,



Mateo Erceg odvjetnik/ste=E8ajni upravitelj

Zagreb, Radni=E8ka cesta 30

Tel/Fax.: ++ 385 1 488 00 99

Mobitel : ++ 385 91 153 20 06

e-mail: m.erceg@odvjetni<mailto:m.erceg@odvjetnici-cge.hr>k-erceg.hr



Ova poruka elektroni=E8ke poste i njezini privici namijenjeni su isklju=E8i=
vo primatelju i sadr=BEe informacije povjerljive prirode. U slu=E8aju da st=
e je primili pogre=B9kom, molimo Vas da ne otvarate privitke, ne kopirate p=
oruku i ne otkrivate njezin sadr=BEaj drugim osobama. Izbri=B9ite je iz svo=
jega ra=E8unalnog sustava te obavijestite po=B9iljatelja da ste to u=E8inil=
i. Sve informacije unutar ove poruke, mi=B9ljenja i zaklju=E8ci koji se ne =
odnose na posao po=B9iljateljeva poslodavca tretiraju se kao osobni stavovi=
, a ne stavovi poslodavca.

This e-mail is intended solely for the addressee(s) and may contain privile=
ged and/or confidential information. If you have  received this e-mail in e=
rror or are not the intended recipient you may not open it, read it (or its=
 attachment(s)), copy it and disseminate or distribute it to others. Please=
 delete it immediately from your system and notify the sender promptly by e=
-mail that you have done so. All information within this e-mail, opinions a=
nd conclusions that do not refer to the business matter of the sender's emp=
loyer shall be treated as sender's personal views, and not as the employer'=
s policy.



________________________________
=A9alje: Odvjetni=E8ki ured Mati=E8evi=E6 <info.ou.maticevic@gmail.com>
Poslano: 16. srpnja 2026. 11:42
Prima: Mateo Erceg <m.erceg@odvjetnik-erceg.hr>
Kopija: odvj.jasna.maticevic@gmail.com <odvj.jasna.maticevic@gmail.com>
Predmet: Zapisnik od 16.07.2026. godine, posl.br. P-4964/2022, Op=E6inski g=
ra=F0anski sud u Zagrebu


Po=B9tovani kolega,



u prilogu Vam dostavljamo zapisnik s ro=E8i=B9ta odr=BEanog dana 16.07.2026=
. godine u predmetu posl.br. P-4964/2022 koji se vodi pred Op=E6inskim gra=
=F0anskim sudom u Zagrebu.



S po=B9tovanjem,

Odvjetni=E8ki ured

Jasne Mati=E8evi=E6

--_000_GV2PR07MB12147B16FC9C52BFBA59003ECCAB62GV2PR07MB12147eu_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
2">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Po=B9tovana kolegice,</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Kako se to vidi iz Zapisnika s odr=BEanog ro=E8i=B9ta, suprotno mojoj uputi=
, predlo=BEili ste tu=BEeniku sklapanje nagodbe pod sljede=E6im uvjetima:
<i>sklapanje sudske nagodbe kojom bi se tu=BEenik tu=BEitelju obvezao ispla=
titi iznos od 15.000,00 Eura te na ime parni=E8nog tro=B9ka za 3 poduzete p=
ravne radnje, uz rok isplate od 30 dana.</i></div>
<div id=3D"Signature" class=3D"elementToProof">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Budu=E6i me ju=E8er kontaktirao tu=BEenik s pitanjem jesam li suglasan s iz=
nesenim prijedlogom nagodbe, u slu=E8aju da je tu=BEenik prihvati, molim Va=
s o=E8itovanje u pogledu sljede=E6eg.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
U slu=E8aju da skup=B9tina vjerovnika ste=E8ajnog du=BEnika (tu=BEitelja) i=
 tu=BEenik prihvate ovaj prijedlog nagodbe koji ste Vi predlo=BEili na ro=
=E8i=B9tu dana 16.07.2026. godine, jeste li Vi suglasni da Vam ste=E8ajni d=
u=BEnik na ime zastupanja u ovom parni=E8nom postupku isplati
 isklju=E8ivo i samo naknadu za tri parni=E8ne radnje, svaka u iznosu od 1.=
000,00 EUR + PDV, odnosno, sveukupno 3.000,00 EUR + PDV? Odnosno, u slu=E8a=
ju prihva=E6anja ove nagodbe, da li bi Va=B9 zahtjev prema ste=E8ajnom du=
=BEniku s osnove naknade za zastupanje u ovom parni=E8nom
 postupku bio jedino i isklju=E8ivo iznos od 3.000,00 EUR + PDV?</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Molim Vas Va=B9e o=E8itovanje u =B9to kra=E6em roku, sve s obzirom na ro=E8=
i=B9te koje je zakazano za 17.09.2026. godine.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Hvala Vam!</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; fo=
nt-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">
S po=B9tovanjem,</div>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">Mateo Erceg odvjetnik/ste=E8ajni upravitelj</span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">Zagreb, Radni=E8ka cesta 30</span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">Tel/Fax.: ++ 385 1 488 00 99</span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">Mobitel : ++ 385 91 153 20 06</span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">e-mail:
</span><span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; co=
lor: rgb(5, 99, 193);"><a href=3D"mailto:m.erceg@odvjetnici-cge.hr" style=
=3D"color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;"><u>m.erceg@odvjetni</u></a><u>k-e=
rceg.hr</u></span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">&nbsp;</span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rg=
b(31, 73, 125);">Ova poruka elektroni=E8ke poste i njezini privici namijenj=
eni su isklju=E8ivo primatelju i sadr=BEe informacije povjerljive prirode. =
U slu=E8aju da ste je primili pogre=B9kom, molimo
 Vas da ne otvarate privitke, ne kopirate poruku i ne otkrivate njezin sadr=
=BEaj drugim osobama. Izbri=B9ite je iz svojega ra=E8unalnog sustava te oba=
vijestite po=B9iljatelja da ste to u=E8inili. Sve informacije unutar ove po=
ruke, mi=B9ljenja i zaklju=E8ci koji se ne odnose
 na posao po=B9iljateljeva poslodavca tretiraju se kao osobni stavovi, a ne=
 stavovi poslodavca.<br>
<br>
This e-mail is intended solely for the addressee(s) and may contain privile=
ged and/or confidential information. If you have &nbsp;received this e-mail=
 in error or are not the intended recipient you may not open it, read it (o=
r its attachment(s)), copy it and disseminate
 or distribute it to others. Please delete it immediately from your system =
and notify the sender promptly by e-mail that you have done so. All informa=
tion within this e-mail, opinions and conclusions that do not refer to the =
business matter of the sender's
 employer shall be treated as sender's personal views, and not as the emplo=
yer's policy.</span></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"text-align: left; text-indent: 0px; ma=
rgin: 0in;">
<span style=3D"font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(=
0, 0, 0);">&nbsp;</span></p>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id=3D"appendonsend"></div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%" tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" st=
yle=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>=A9alje:</b> Odvjetni=E8ki ured=
 Mati=E8evi=E6 &lt;info.ou.maticevic@gmail.com&gt;<br>
<b>Poslano:</b> 16. srpnja 2026. 11:42<br>
<b>Prima:</b> Mateo Erceg &lt;m.erceg@odvjetnik-erceg.hr&gt;<br>
<b>Kopija:</b> odvj.jasna.maticevic@gmail.com &lt;odvj.jasna.maticevic@gmai=
l.com&gt;<br>
<b>Predmet:</b> Zapisnik od 16.07.2026. godine, posl.br. P-4964/2022, Op=E6=
inski gra=F0anski sud u Zagrebu</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<style>
<!--
@font-face
	{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
	{font-family:Calibri}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif}
span.x_StilEpote17
	{font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext}
.x_MsoChpDefault
	{}
@page WordSection1
	{margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt}
div.x_WordSection1
	{}
-->
</style>
<div lang=3D"HR" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:brea=
k-word">
<div class=3D"x_WordSection1">
<p class=3D"x_MsoNormal">Po=B9tovani kolega,</p>
<p class=3D"x_MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class=3D"x_MsoNormal">u prilogu Vam dostavljamo zapisnik s ro=E8i=B9ta o=
dr=BEanog dana 16.07.2026. godine u predmetu posl.br. P-4964/2022 koji se v=
odi pred Op=E6inskim gra=F0anskim sudom u Zagrebu.</p>
<p class=3D"x_MsoNormal">&nbsp;</p>
<p class=3D"x_MsoNormal">S po=B9tovanjem,</p>
<p class=3D"x_MsoNormal">Odvjetni=E8ki ured</p>
<p class=3D"x_MsoNormal">Jasne Mati=E8evi=E6 </p>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_GV2PR07MB12147B16FC9C52BFBA59003ECCAB62GV2PR07MB12147eu_--
